Щучин.

Щучин - это маленький городок в западной части Беларуси с населением всего около 20 000 человек. Щучин является районным центром Щучинского района Гродненской области Республики Беларусь.Город находится на республиканской автомобильной трассе М6 Минск - Гродно в 68 км от Гродна. В 7 км от города находится железнодорожная станция Рожанка на линии Гродно - Лида. По-белорусски город называется Шчучын. Латиницей встречается множество версий не всегда правильных - Szczuczyn (польский), Schtschutschyn (немецкий), Shchuchin (кем-то выдуманная английская версия с русского), Shchuchyn. Согласно всех норм и правил правильная транслитерация выглядит так - . именно она используется во всех англоязычных атласах и картах. В крайнем случае, если нет диакритических знаков, пишется просто Scucin.
Следуя ссылкам справа можно ознакомится с некоторыми фактами из истории Щучина, узнать, что так происходит сейчас и как он выглядит в наши дни.